《关闭小说畅读模式体验更好》
而这也是有十足理由的。
因为翻拍经典,逃不过“比较”二字。
吕颂贤版本《笑傲江湖》说是96年在香江无线首播,但在内地首播是97年,再结合这两年内地电视机用户量以及经济增长情况,这一版《笑傲江湖》真正下沉到内地众多地方台而让内地广大观众们熟知,那得是98年时候了。
所以看着吕颂贤是96年的版本,但其实对内地观众来说,那一版才过去没多久。
甚至现在也有不少地方台还在放96版《笑傲江湖》,很多人还觉得,这是刚刚出来的电视剧。
所以羊视版的《笑傲江湖》所面临的的“比较”压力,其实是很大的。
另外,电视剧翻拍其实就是对原著的“二创”,别说《笑傲江湖》,就是四大名著也是如此的,和影视剧毕竟不一样。
但别说这年头,就是十几年后也有不少人没有这个概念。
说你怎么不完全按照原著来拍?差评!
不仅如此,很多原著党们其实对原著本身也并不是不太明白。
就比如原著中,《笑傲江湖》的结尾是比较仓促的,而羊视版多出的5%剧情其实一定程度上补足并升华了很多角色的结局,但原著党们不同意啊。
内容未完,下一页继续阅读