《关闭小说畅读模式体验更好》

        比如萧尔在字母h旁边写出“水”（ha'）的玛雅文字，又在字母k旁边写出“剑麻”（kih）的玛雅文字，这样一来便清晰明了。

        “只是我有几点不明白……”整个顺了一遍之后，索尔提出自己的疑问，“像这个‘水’和‘剑麻’各是一个字，各自表示一个发音，但是这个‘舟’（cheem）是两个字，这个‘扔’（ch'iin）甚至是三个字……”

        看到“ch”和“ch'”后，萧尔大概明白索尔的意思，前世在小学初次学习拼音的时候，也很容易有小朋友不理解zhchsh这些声母里为什么还有个h的存在。

        他解释道：“其实你可以把ch这两个‘字’看成是一个字，就像玛雅文当中我们会把边旁部首合写在一起，这样就算作是一个字了。

        “至于这个撇号有停顿的意思，用在子音之后表示喷音，用在母音之后则表示促音。

        “所以实际上‘扔’的这个子音（ch'）是‘舟’这个子音（ch）加上撇号。”

        索尔说：“那这样我能理解了，确实像你说的那样，把‘舟’看作一个字就好。

        “那这边的‘炸’（tzaah）跟‘中’（tz'u'）也是同样的情况对吗？把这边这个‘正’（toh）跟这个闪电折形字看作是一个字就好？”

        萧尔给出了肯定回答，他很快明白“闪电折形字”指的是“z”。

        实际上，萧尔知道子音tz其实发音是ts，抑或是用汉语拼音来写的话是“c”，但由于玛雅语的子音并不送气，所以实际上听起来更像汉语拼音的“z”。

        内容未完，下一页继续阅读